Los dominios de nivel superior de código de país o country code Top Level Domain (ccTLD) son dominios de dos letras reservados específicamente para un país o un territorio concretos. Los nombres correspondientes a cada uno de estos dominios están regulados por la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y la mayoría se corresponden con los códigos de país del estándar ISO 3166-1 de la International Organization for Standardization (ISO).

En general, los dominios ccTLD están reservados para que sean registrados por personas u organizaciones residentes en el país correspondiente. Sin embargo, también hay ccTLD abiertos, que pueden ser registrados por cualquier persona o entidad, independientemente del país de residencia. Estos dominios suelen representar una determinada marca independientemente del país al que corresponden. Por ejemplo, aunque el dominio “.co” inicialmente correspondería al ccTLD de Colombia, este dominio se utiliza actualmente como una alternativa al “.com” para las empresas, ya que la abreviatura Co. habitualmente se refiere a los términos Compañía, Corporación, etc.

En España, Red.es es la entidad responsable de la gestión de dominios de nivel superior de código de país .es.

En algunos países, diversos avatares propiciaron la popularización de dominios de segundo nivel, como .co.uk. Aunque originalmente el ccTLD correspondiente a Reino Unido era .gb, antes de la estandarización ISO de códigos de país utilizada actualmente ya se había registrado el dominio .uk, lo que favoreció su rápida adopción y la preferencia de usar éste al estandar .gb, que hoy en día ya no está disponible.

Relevancia SEO de los dominios de nivel superior de código de país (ccTLD)

El empleo de un dominio country code Top Level Domain (.es, .fr, .co.uk, etc.) es una indicación directa a los buscadores de que el dominio debería ser más relevante para las búsquedas hechas desde un determinado país. Este tipo de extensión de dominio es el primer factor prioritario para los buscadores a la hora de geolocalizar un dominio. Por contra, si empleamos dominios genéricos tales como .com, .info., .net, etc. los buscadores deberán fijarse en otros factores a la hora de geolocalizar el dominio.

  • Configuración de la orientación geográfica desde Google Search Console.
  • Existencia de elementos de enlace hreflang.
  • Procedencia de los enlaces.
  • Datos del registro del dominio.
  • Etc.

La mayoría de dominios ccTLD están orientados geográficamente por los buscadores al país al que corresponden y no existe posibilidad de variar dicha orientación geográfica desde la opción de configuración correspondiente en Google Search Console y las herramientas de otros buscadores. Esto se aplica también para subdominios y subdirectorios de los dominios ccTLD. Es decir, un dominio .es estará orientado geográficamente por defecto a España y no podremos variar esa configuración desde Google Search Console ni para midominio.es, ni para subdominio.midominio.es ni para midominio,es/subdirectorio/.

Siendo todo el resto de factores de relevancia iguales, en principio, un dominio ccTLD se posicionaría mejor que un dominio equivalente TLD para búsquedas hechas desde el país al que corresponde. La contrapartida es que el posicionamiento de los dominios ccTLD para búsquedas desde otros países es peor que para un dominio genérico gTLD. Frecuentemente, la mayor popularidad que a largo plazo puede acumular un único dominio gTLD convierte esta opción en preferible frente al uso de múltiples dominios ccTLD para sitios Web internacionales.

Algunos dominios ccTLD abiertos sí son configurables geográficamente desde las herramientas de los buscadores (como, por ejemplo, .co, .ws, etc.)

Hoja de ruta para desarrollar versiones internacionales de un sitio Web en dominios ccTLD

Implementación de versiones internacionales de un sitio Web en dominios ccTLD

  1. Compre los dominios ccTLD de los países donde crea que puede llegar a tener intereses de negocio en el futuro.
  2. Mientras no desarrolle contenido específico para estos países, redirija con un redireccionamiento permanente 301 todos los dominios adquiridos hacia su dominio principal (es decir, redirect 301 desde sudominio.fr, sudominio.es, sudominio.it, etc. hacia sudominio.com).
  3. Desarrolle microsites en distintos idiomas para sondear, con una inversión limitada, el potencial de negocio en otros países. Estos microsites deberían implementarse como subdirectorios del dominio principal. Por ejemplo: sudominio.com/fr/, sudominio.com/es/, sudominio.com/it/, etc.
  4. En caso de querer desarrollar completamente un sitio Web en otro país, realice una migración desde el subdirectorio correspondiente hacia el dominio ccTLD correspondiente (por ejemplo, desde sudominio.com/it/ hacia sudominio.it) y aloje ese dominio en un servidor del país que le corresponde.
  5. Desarrolle completamente los sitios Web de los países con alto potencial de negocio en dominios ccTLD alojados en cada uno de los países correspondientes. Genere popularidad geolocalizada (desde dominios de cada país hacia el dominio ccTLD correspondiente) y mantenga contenido actualizado y del interés de cada audiencia.

Tenga en cuenta, no obstante, que muchas empresas (entre ellas, algunas tan importantes como Zara o Apple) no han considerado necesario llegar al punto 4 de la hoja de ruta anterior y se posicionan con notable éxito a nivel internacional utilizando versiones estructuradas como subdirectorios de un único dominio gTLD (en ambos casos, un .com).

Más referencias sobre dominios ccTLD

Cómo elegir un buen dominio para mi página Web

Geolocalización del servidor

ccTLD en ICANNWiki

Posicionamiento internacional en buscadores

Principales dominios de nivel superior de código de país (ccTLD)

Estos son los principales dominios de nivel superior de código de país junto con el país al que corresponden y la entidad responsable de su gestión:

DomainPaísOrganizaciones responsable de la gestión del ccTLD
.acIsla AscensiónNetwork Information Center (AC Domain Registry) c/o Cable and Wireless (Ascension Island)
.adAndorraAndorra Telecom
.aeEmiratos Árabes Unidos (Los)Telecommunication Regulatory Authority (TRA)
.afAfganistánMinistry of Communications and IT
.agAntigua y BarbudaUHSA School of Medicine
.aiAnguilaGovernment of Anguilla
.alAlbaniaElectronic and Postal Communications Authority – AKEP
.amArmeniaInternet Society
.anArmeniaUniversity of Curacao
.aoAngolaFaculdade de Engenharia da Universidade Agostinho Neto
.aqAntártidaAntarctica Network Information Centre Limited
.arArgentinaPresidencia de la Nación – Secretaría Legal y Técnica
.asSamoa AmericanaAS Domain Registry
.atAustrianic.at GmbH
.auAustralia.au Domain Administration (auDA)
.awArubaSETAR
.axIslas ÅlandÅlands landskapsregering
.azAzerbaiyánIntraNS
.baBosnia y HerzegovinaUniverstiy Telinformatic Centre (UTIC)
.bbBarbadosGovernment of Barbados Ministry of Economic Affairs and Development Telecommunications Unit
.bdBangladésMinistry of Post & Telecommunications Bangladesh Secretariat
.beBélgicaDNS Belgium vzw/asbl
.bfBurkina FasoARCE-AutoritÈ de RÈgulation des Communications Electroniques
.bgBulgariaRegister.BG
.bhBaréinTelecommunications Regulatory Authority (TRA)
.biBurundiCentre National de l’Informatique
.bjBenínBenin Telecoms S.A.
.blSan BartoloméNot assigned
.bmBermudasRegistry General Ministry of Labour and Immigration
.bnBrunéi DarussalamBrunei Darussalam Network Information Centre Sdn Bhd (BNNIC)
.boBolivia, Estado Plurinacional deAgencia para el Desarrollo de la Información de la Sociedad en Bolivia
.bqBonaire, San Eustaquio y SabaNot assigned
.brBrasilComite Gestor da Internet no Brasil
.bsBahamas (las)The College of the Bahamas
.btButánMinistry of Information and Communications
.bvIsla BouvetUNINETT Norid A/S
.bwBotsuanaBotswana Communications Regulatory Authority (BOCRA)
.byBielorrusiaReliable Software Inc.
.bzBeliceUniversity of Belize
.caCanadáCanadian Internet Registration Authority (CIRA) Autorite Canadienne pour les Enregistrements Internet (ACEI)
.ccIslas Cocos (Keeling)eNIC Cocos (Keeling) Islands Pty. Ltd. d/b/a Island Internet Services
.cdCongo (la República Democrática del)Office Congolais des Postes et Télécommunications – OCPT
.cfRepública Centroafricana (la)Societe Centrafricaine de Telecommunications (SOCATEL)
.cgCongoONPT Congo and Interpoint Switzerland
.chSuizaSWITCH The Swiss Education & Research Network
.ciCôte d’IvoireINP-HB Institut National Polytechnique Felix Houphouet Boigny
.ckIslas Cook (las)Telecom Cook Islands Ltd.
.clChileNIC Chile (University of Chile)
.cmCamerúnCameroon Telecommunications (CAMTEL)
.cnChinaChina Internet Network Information Center (CNNIC)
.coColombia.CO Internet S.A.S.
.crCosta RicaNational Academy of Sciences Academia Nacional de Ciencias
.cuCubaCENIAInternet Industria y San Jose Capitolio Nacional
.cvCabo VerdeAgência Nacional das Comunicações (ANAC)
.cwCuraçaoUniversity of Curacao
.cxIsla de NavidadChristmas Island Internet Administration Limited
.cyChipreUniversity of Cyprus
.czRepública Checa (la)CZ.NIC, z.s.p.o
.deAlemaniaDENIC eG
.djYibutiDjibouti Telecom S.A
.dkDinamarcaDansk Internet Forum
.dmDominicaDotDM Corporation
.doRepública Dominicana (la)Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra Recinto Santo Tomas de Aquino
.dzArgeliaCERIST
.ecEcuadorNIC.EC (NICEC) S.A.
.eeEstoniaEesti Interneti Sihtasutus (EIS)
.egEgiptoEgyptian Universities Network (EUN) Supreme Council of Universities
.ehSahara OccidentalNot assigned
.erEritreaEritrea Telecommunication Services Corporation (EriTel)
.esEspañaRed.es
.etEtiopíaEthio telecom
.euEtiopíaEURid vzw/asbl
.fiFinlandiaFinnish Communications Regulatory Authority
.fjFiyiThe University of the South Pacific IT Services
.fkIslas Malvinas [Falkland] (las)Falkland Islands Government
.fmMicronesia (los Estados Federados de)FSM Telecommunications Corporation
.foIslas Feroe (las)FO Council
.frFranciaAssociation Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.gaGabónAgence Nationale des Infrastructures Numériques et des Fréquences (ANINF)
.gbReino Unido (el)Reserved Domain – IANA
.gdGranadaThe National Telecommunications Regulatory Commission (NTRC)
.geGeorgiaCaucasus Online
.gfGuayana FrancesaNet Plus
.ggGuernseyIsland Networks Ltd.
.ghGhanaNetwork Computer Systems Limited
.giGibraltarSapphire Networks
.glGroenlandiaTELE Greenland A/S
.gmGambia (La)GM-NIC
.gnGuineaCentre National des Sciences Halieutiques de Boussoura
.gpGuadalupeNetworking Technologies Group
.gqGuinea EcuatorialGETESA
.grGreciaICS-FORTH GR
.gsGeorgia del sur y las islas sandwich del surGovernment of South Georgia and South Sandwich Islands (GSGSSI)
.gtGuatemalaUniversidad del Valle de Guatemala
.guGuamUniversity of Guam Computer Center
.gwGuinea-BisáuAutoridade Reguladora Nacional – Tecnologias de Informação e Comunicação da Guiné-Bissau
.gyGuyanaUniversity of Guyana
.hkHong KongHong Kong Internet Registration Corporation Ltd.
.hmIsla Heard e Islas McDonaldHM Domain Registry
.hnHondurasRed de Desarrollo Sostenible Honduras
.hrCroaciaCARNet – Croatian Academic and Research Network
.htHaitíConsortium FDS/RDDH
.huHungríaCouncil of Hungarian Internet Providers (CHIP)
.idIndonesiaPerkumpulan Pengelola Nama Domain Internet Indonesia (PANDI)
.ieIrlandaUniversity College Dublin Computing Services Computer Centre
.ilIsraelInternet Society of Israel
.imIsla de ManIsle of Man Government
.inIndiaNational Internet Exchange of India
.ioTerritorio Británico del Océano Índico (el)IO Top Level Domain Registry Cable and Wireless
.iqIrakCommunications and Media Commission (CMC)
.irIrán (la República Islámica de)Institute for Research in Fundamental Sciences
.isIslandiaISNIC – Internet Iceland ltd.
.itItaliaIIT – CNR
.jeJerseyIsland Networks (Jersey) Ltd.
.jmJamaicaUniversity of West Indies
.joJordaniaNational Information Technology Center (NITC)
.jpJapónJapan Registry Services Co., Ltd.
.keKeniaKenya Network Information Center (KeNIC)
.kgKirguistánAsiaInfo Telecommunication Enterprise
.khCamboyaTelecommunication Regulator of Cambodia (TRC)
.kiKiribatiMinistry of Communications, Transport, and Tourism Development
.kmComorasComores Telecom
.knSan Cristóbal y NievesMinistry of Finance, Sustainable Development Information & Technology
.kpCorea (la República Democrática Popular de)Star Joint Venture Company
.krCorea (la República de)Korea Internet & Security Agency (KISA)
.kwKuwaitMinistry of Communications
.kyIslas Caimán (las)The Information and Communications Technology Authority
.kzKazajistánAssociation of IT Companies of Kazakhstan
.laLao, (la) República Democrática PopularLao National Internet Committee (LANIC), Ministry of Posts and Telecommunications
.lbLíbanoAmerican University of Beirut Computing and Networking Services
.lcSanta LucíaUniversity of Puerto Rico
.liLiechtensteinUniversitaet Liechtenstein
.lkSri LankaCouncil for Information Technology LK Domain Registrar
.lrLiberiaData Technology Solutions, Inc.
.lsLesotoNational University of Lesotho
.ltLituaniaKaunas University of Technology
.luLuxemburgoRESTENA
.lvLetoniaUniversity of Latvia Institute of Mathematics and Computer Science Department of Network Solutions (DNS)
.lyLibiaGeneral Post and Telecommunication Company
.maMarruecosAgence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT)
.mcMónacoGouvernement de Monaco Direction des Communications Electroniques
.mdMoldavia (la República de)MoldData S.E.
.meMontenegroGovernment of Montenegro
.mfSan Martín (parte francesa)Not assigned
.mgMadagascarNIC-MG (Network Information Center Madagascar)
.mhIslas Marshall (las)Office of the Cabinet
.mkMacedonia (la antigua República Yugoslava de)Macedonian Academic Research Network Skopje
.mlMalíAgence des Technologies de l’Information et de la Communication
.mmMyanmarMinistry of Communications, Posts & Telegraphs
.mnMongoliaDatacom Co., Ltd.
.moMacaoBureau of Telecommunications Regulation (DSRT)
.mpIslas Marianas del Norte (las)Saipan Datacom, Inc.
.mqMartinicaMEDIASERV
.mrMauritaniaUniversité des Sciences, de Technologie et de Médecine
.msMontserratMNI Networks Ltd.
.mtMaltaNIC (Malta)
.muMauricioInternet Direct Ltd
.mvMaldivasDhiraagu Pvt. Ltd. (DHIVEHINET)
.mwMalauiMalawi Sustainable Development Network Programme (Malawi SDNP)
.mxMéxicoNIC-Mexico ITESM – Campus Monterrey
.myMalasiaMYNIC Berhad
.mzMozambiqueCentro de Informatica de Universidade Eduardo Mondlane
.naNamibiaNamibian Network Information Center
.ncNueva CaledoniaOffice des Postes et Telecommunications
.neNíger (el)SONITEL
.nfIsla NorfolkNorfolk Island Data Services
.ngNigeriaNigeria Internet Registration Association
.niNicaraguaUniversidad Nacional del Ingernieria Centro de Computo
.nlPaíses Bajos (los)SIDN (Stichting Internet Domeinregistratie Nederland)
.noNoruegaUNINETT Norid A/S
.npNepalMercantile Communications Pvt. Ltd.
.nrNauruCENPAC NET
.nuNiueThe IUSN Foundation
.nzNueva ZelandaInternetNZ
.omOmánTelecommunications Regulatory Authority (TRA)
.paPanamáUniversidad Tecnologica de Panama
.pePerúRed Cientifica Peruana
.pfPolinesia FrancesaGouvernement de la Polynésie française
.pgPapúa Nueva GuineaPNG DNS Administration Vice Chancellors Office The Papua New Guinea University of Technology
.phFilipinas (las)PH Domain Foundation
.pkPakistánPKNIC
.plPoloniaResearch and Academic Computer Network
.pmSan Pedro y MiquelónAssociation Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.pnPitcairnPitcairn Island Administration
.prPuerto RicoGauss Research Laboratory Inc.
.psPalestina, Estado deMinistry Of Telecommunications & Information Technology, Government Computer Center.
.ptPortugalAssociação DNS.PT
.pwPalaosMicronesia Investment and Development Corporation
.pyParaguayNIC-PY
.qaCatarCommunications Regulatory Authority
.reReuniónAssociation Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.roRumaniaNational Institute for R&D in Informatics
.rsSerbiaSerbian National Internet Domain Registry (RNIDS)
.ruRusia, (la) Federación deCoordination Center for TLD RU
.rwRuandaRwanda Information Communication and Technology Association (RICTA)
.saArabia SauditaCommunications and Information Technology Commission
.sbIslas Salomón (las)Solomon Telekom Company Limited
.scSeychellesVCS Pty Ltd
.sdSudán (el)Sudan Internet Society
.seSueciaThe Internet Infrastructure Foundation
.sgSingapurSingapore Network Information Centre (SGNIC) Pte Ltd
.shSanta Helena, Ascensión y Tristán de AcuñaGovernment of St. Helena
.siEsloveniaAcademic and Research Network of Slovenia (ARNES)
.sjSvalbard y Jan MayenUNINETT Norid A/S
.skEslovaquiaSK-NIC, a.s.
.slSierra leonaSierratel
.smSan MarinoTelecom Italia San Marino S.p.A.
.snSenegalUniversite Cheikh Anta Diop NIC Senegal
.soSomaliaMinistry of Post and Telecommunications
.srSurinamTelesur
.ssSudán del SurNot assigned
.stSanto Tomé y PríncipeTecnisys
.suSanto Tomé y PríncipeRussian Institute for Development of Public Networks (ROSNIIROS)
.svEl SalvadorSVNet
.sxSint Maarten (parte holandesa)SX Registry SA B.V.
.sySiria, (la) República ÁrabeNational Agency for Network Services (NANS)
.szSuazilandiaUniversity of Swaziland Department of Computer Science
.tcIslas Turcas y Caicos (las)Melrex TC
.tdChadSociété des télécommunications du Tchad (SOTEL TCHAD)
.tfTerritorios Australes Franceses (los)Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.tgTogoCafe Informatique et Telecommunications
.thTailandiaThai Network Information Center Foundation
.tjTayikistánInformation Technology Center
.tkTokelauTelecommunication Tokelau Corporation (Teletok)
.tlTimor-LesteMinistry of Transport and Communications; National Division of Information and Technology
.tmTurkmenistánTM Domain Registry Ltd
.tnTúnezAgence Tunisienne d’Internet
.toTongaGovernment of the Kingdom of Tonga H.R.H. Crown Prince Tupouto’a c/o Consulate of Tonga
.tpTongaRetired
.trTurquíaMiddle East Technical University Department of Computer Engineering
.ttTrinidad y TobagoUniversity of the West Indies Faculty of Engineering
.tvTuvaluMinistry of Finance and Tourism
.twTaiwán (Provincia de China)Taiwan Network Information Center (TWNIC)
.tzTanzania, República Unida deTanzania Network Information Centre (tzNIC)
.uaUcraniaHostmaster Ltd.
.ugUgandaUganda Online Ltd.
.ukUgandaNominet UK
.umIslas de Ultramar Menores de Estados Unidos (las)Not assigned
.usEstados Unidos (los)NeuStar, Inc.
.uyUruguaySeCIU – Universidad de la Republica
.uzUzbekistánComputerization and Information Technologies Developing Center UZINFOCOM
.vaSanta Sede [Estado de la Ciudad del Vaticano] (la)Holy See Secretariat of State Department of Telecommunications
.vcSan Vicente y las GranadinasMinistry of Telecommunications, Science, Technology and Industry
.veVenezuela, República Bolivariana deComisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
.vgIslas Vírgenes (Británicas)Telecommunications Regulatory Commission of the Virgin Islands
.viIslas Vírgenes (EE.UU.)Virgin Islands Public Telcommunications System c/o COBEX Internet Services
.vnViet NamMinistry of Information and Communications of Socialist Republic of Viet Nam
.vuVanuatuTelecom Vanuatu Limited
.wfWallis y FutunaAssociation Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.wsSamoaGovernment of Samoa Ministry of Foreign Affairs & Trade
.yeYemenTeleYemen
.ytMayotteAssociation Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.zaSudáfricaZA Domain Name Authority
.zmZambiaZambia Information and Communications Technology Authority (ZICTA)
.zwZimbabuePostal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)