Los dominios de nivel superior de código de país o country code Top Level Domain (ccTLD) son dominios de dos letras reservados específicamente para un país o un territorio concretos. Los nombres correspondientes a cada uno de estos dominios están regulados por la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y la mayoría se corresponden con los códigos de país del estándar ISO 3166-1 de la International Organization for Standardization (ISO).

En general, los dominios ccTLD están reservados para que sean registrados por personas u organizaciones residentes en el país correspondiente. Sin embargo, también hay ccTLD abiertos, que pueden ser registrados por cualquier persona o entidad, independientemente del país de residencia. Estos dominios suelen representar una determinada marca independientemente del país al que corresponden. Por ejemplo, aunque el dominio “.co” inicialmente correspondería al ccTLD de Colombia, este dominio se utiliza actualmente como una alternativa al “.com” para las empresas, ya que la abreviatura Co. habitualmente se refiere a los términos Compañía, Corporación, etc.

En España, Red.es es la entidad responsable de la gestión de dominios de nivel superior de código de país .es.

En algunos países, diversos avatares propiciaron la popularización de dominios de segundo nivel, como .co.uk. Aunque originalmente el ccTLD correspondiente a Reino Unido era .gb, antes de la estandarización ISO de códigos de país utilizada actualmente ya se había registrado el dominio .uk, lo que favoreció su rápida adopción y la preferencia de usar éste al estandar .gb, que hoy en día ya no está disponible.

Relevancia SEO de los dominios de nivel superior de código de país (ccTLD)

El empleo de un dominio country code Top Level Domain (.es, .fr, .co.uk, etc.) es una indicación directa a los buscadores de que el dominio debería ser más relevante para las búsquedas hechas desde un determinado país. Este tipo de extensión de dominio es el primer factor prioritario para los buscadores a la hora de geolocalizar un dominio. Por contra, si empleamos dominios genéricos tales como .com, .info., .net, etc. los buscadores deberán fijarse en otros factores a la hora de geolocalizar el dominio.

  • Configuración de la orientación geográfica desde Google Search Console.
  • Existencia de elementos de enlace hreflang.
  • Procedencia de los enlaces.
  • Datos del registro del dominio.
  • Etc.

La mayoría de dominios ccTLD están orientados geográficamente por los buscadores al país al que corresponden y no existe posibilidad de variar dicha orientación geográfica desde la opción de configuración correspondiente en Google Search Console y las herramientas de otros buscadores. Esto se aplica también para subdominios y subdirectorios de los dominios ccTLD. Es decir, un dominio .es estará orientado geográficamente por defecto a España y no podremos variar esa configuración desde Google Search Console ni para midominio.es, ni para subdominio.midominio.es ni para midominio,es/subdirectorio/.

Siendo todo el resto de factores de relevancia iguales, en principio, un dominio ccTLD se posicionaría mejor que un dominio equivalente TLD para búsquedas hechas desde el país al que corresponde. La contrapartida es que el posicionamiento de los dominios ccTLD para búsquedas desde otros países es peor que para un dominio genérico gTLD. Frecuentemente, la mayor popularidad que a largo plazo puede acumular un único dominio gTLD convierte esta opción en preferible frente al uso de múltiples dominios ccTLD para sitios Web internacionales.

Algunos dominios ccTLD abiertos sí son configurables geográficamente desde las herramientas de los buscadores (como, por ejemplo, .co, .ws, etc.)

Hoja de ruta para desarrollar versiones internacionales de un sitio Web en dominios ccTLD

Implementación de versiones internacionales de un sitio Web en dominios ccTLD

  1. Compre los dominios ccTLD de los países donde crea que puede llegar a tener intereses de negocio en el futuro.
  2. Mientras no desarrolle contenido específico para estos países, redirija con un redireccionamiento permanente 301 todos los dominios adquiridos hacia su dominio principal (es decir, redirect 301 desde sudominio.fr, sudominio.es, sudominio.it, etc. hacia sudominio.com).
  3. Desarrolle microsites en distintos idiomas para sondear, con una inversión limitada, el potencial de negocio en otros países. Estos microsites deberían implementarse como subdirectorios del dominio principal. Por ejemplo: sudominio.com/fr/, sudominio.com/es/, sudominio.com/it/, etc.
  4. En caso de querer desarrollar completamente un sitio Web en otro país, realice una migración desde el subdirectorio correspondiente hacia el dominio ccTLD correspondiente (por ejemplo, desde sudominio.com/it/ hacia sudominio.it) y aloje ese dominio en un servidor del país que le corresponde.
  5. Desarrolle completamente los sitios Web de los países con alto potencial de negocio en dominios ccTLD alojados en cada uno de los países correspondientes. Genere popularidad geolocalizada (desde dominios de cada país hacia el dominio ccTLD correspondiente) y mantenga contenido actualizado y del interés de cada audiencia.

Tenga en cuenta, no obstante, que muchas empresas (entre ellas, algunas tan importantes como Zara o Apple) no han considerado necesario llegar al punto 4 de la hoja de ruta anterior y se posicionan con notable éxito a nivel internacional utilizando versiones estructuradas como subdirectorios de un único dominio gTLD (en ambos casos, un .com).

Más referencias sobre dominios ccTLD

Cómo elegir un buen dominio para mi página Web

Geolocalización del servidor

ccTLD en ICANNWiki

Posicionamiento internacional en buscadores

Principales dominios de nivel superior de código de país (ccTLD)

Estos son los principales dominios de nivel superior de código de país junto con el país al que corresponden y la entidad responsable de su gestión:

Domain País Organizaciones responsable de la gestión del ccTLD
.ac Isla Ascensión Network Information Center (AC Domain Registry) c/o Cable and Wireless (Ascension Island)
.ad Andorra Andorra Telecom
.ae Emiratos Árabes Unidos (Los) Telecommunication Regulatory Authority (TRA)
.af Afganistán Ministry of Communications and IT
.ag Antigua y Barbuda UHSA School of Medicine
.ai Anguila Government of Anguilla
.al Albania Electronic and Postal Communications Authority – AKEP
.am Armenia Internet Society
.an Armenia University of Curacao
.ao Angola Faculdade de Engenharia da Universidade Agostinho Neto
.aq Antártida Antarctica Network Information Centre Limited
.ar Argentina Presidencia de la Nación – Secretaría Legal y Técnica
.as Samoa Americana AS Domain Registry
.at Austria nic.at GmbH
.au Australia .au Domain Administration (auDA)
.aw Aruba SETAR
.ax Islas Åland Ålands landskapsregering
.az Azerbaiyán IntraNS
.ba Bosnia y Herzegovina Universtiy Telinformatic Centre (UTIC)
.bb Barbados Government of Barbados Ministry of Economic Affairs and Development Telecommunications Unit
.bd Bangladés Ministry of Post & Telecommunications Bangladesh Secretariat
.be Bélgica DNS Belgium vzw/asbl
.bf Burkina Faso ARCE-AutoritÈ de RÈgulation des Communications Electroniques
.bg Bulgaria Register.BG
.bh Baréin Telecommunications Regulatory Authority (TRA)
.bi Burundi Centre National de l’Informatique
.bj Benín Benin Telecoms S.A.
.bl San Bartolomé Not assigned
.bm Bermudas Registry General Ministry of Labour and Immigration
.bn Brunéi Darussalam Brunei Darussalam Network Information Centre Sdn Bhd (BNNIC)
.bo Bolivia, Estado Plurinacional de Agencia para el Desarrollo de la Información de la Sociedad en Bolivia
.bq Bonaire, San Eustaquio y Saba Not assigned
.br Brasil Comite Gestor da Internet no Brasil
.bs Bahamas (las) The College of the Bahamas
.bt Bután Ministry of Information and Communications
.bv Isla Bouvet UNINETT Norid A/S
.bw Botsuana Botswana Communications Regulatory Authority (BOCRA)
.by Bielorrusia Reliable Software Inc.
.bz Belice University of Belize
.ca Canadá Canadian Internet Registration Authority (CIRA) Autorite Canadienne pour les Enregistrements Internet (ACEI)
.cc Islas Cocos (Keeling) eNIC Cocos (Keeling) Islands Pty. Ltd. d/b/a Island Internet Services
.cd Congo (la República Democrática del) Office Congolais des Postes et Télécommunications – OCPT
.cf República Centroafricana (la) Societe Centrafricaine de Telecommunications (SOCATEL)
.cg Congo ONPT Congo and Interpoint Switzerland
.ch Suiza SWITCH The Swiss Education & Research Network
.ci Côte d’Ivoire INP-HB Institut National Polytechnique Felix Houphouet Boigny
.ck Islas Cook (las) Telecom Cook Islands Ltd.
.cl Chile NIC Chile (University of Chile)
.cm Camerún Cameroon Telecommunications (CAMTEL)
.cn China China Internet Network Information Center (CNNIC)
.co Colombia .CO Internet S.A.S.
.cr Costa Rica National Academy of Sciences Academia Nacional de Ciencias
.cu Cuba CENIAInternet Industria y San Jose Capitolio Nacional
.cv Cabo Verde Agência Nacional das Comunicações (ANAC)
.cw Curaçao University of Curacao
.cx Isla de Navidad Christmas Island Internet Administration Limited
.cy Chipre University of Cyprus
.cz República Checa (la) CZ.NIC, z.s.p.o
.de Alemania DENIC eG
.dj Yibuti Djibouti Telecom S.A
.dk Dinamarca Dansk Internet Forum
.dm Dominica DotDM Corporation
.do República Dominicana (la) Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra Recinto Santo Tomas de Aquino
.dz Argelia CERIST
.ec Ecuador NIC.EC (NICEC) S.A.
.ee Estonia Eesti Interneti Sihtasutus (EIS)
.eg Egipto Egyptian Universities Network (EUN) Supreme Council of Universities
.eh Sahara Occidental Not assigned
.er Eritrea Eritrea Telecommunication Services Corporation (EriTel)
.es España Red.es
.et Etiopía Ethio telecom
.eu Etiopía EURid vzw/asbl
.fi Finlandia Finnish Communications Regulatory Authority
.fj Fiyi The University of the South Pacific IT Services
.fk Islas Malvinas [Falkland] (las) Falkland Islands Government
.fm Micronesia (los Estados Federados de) FSM Telecommunications Corporation
.fo Islas Feroe (las) FO Council
.fr Francia Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.ga Gabón Agence Nationale des Infrastructures Numériques et des Fréquences (ANINF)
.gb Reino Unido (el) Reserved Domain – IANA
.gd Granada The National Telecommunications Regulatory Commission (NTRC)
.ge Georgia Caucasus Online
.gf Guayana Francesa Net Plus
.gg Guernsey Island Networks Ltd.
.gh Ghana Network Computer Systems Limited
.gi Gibraltar Sapphire Networks
.gl Groenlandia TELE Greenland A/S
.gm Gambia (La) GM-NIC
.gn Guinea Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura
.gp Guadalupe Networking Technologies Group
.gq Guinea Ecuatorial GETESA
.gr Grecia ICS-FORTH GR
.gs Georgia del sur y las islas sandwich del sur Government of South Georgia and South Sandwich Islands (GSGSSI)
.gt Guatemala Universidad del Valle de Guatemala
.gu Guam University of Guam Computer Center
.gw Guinea-Bisáu Autoridade Reguladora Nacional – Tecnologias de Informação e Comunicação da Guiné-Bissau
.gy Guyana University of Guyana
.hk Hong Kong Hong Kong Internet Registration Corporation Ltd.
.hm Isla Heard e Islas McDonald HM Domain Registry
.hn Honduras Red de Desarrollo Sostenible Honduras
.hr Croacia CARNet – Croatian Academic and Research Network
.ht Haití Consortium FDS/RDDH
.hu Hungría Council of Hungarian Internet Providers (CHIP)
.id Indonesia Perkumpulan Pengelola Nama Domain Internet Indonesia (PANDI)
.ie Irlanda University College Dublin Computing Services Computer Centre
.il Israel Internet Society of Israel
.im Isla de Man Isle of Man Government
.in India National Internet Exchange of India
.io Territorio Británico del Océano Índico (el) IO Top Level Domain Registry Cable and Wireless
.iq Irak Communications and Media Commission (CMC)
.ir Irán (la República Islámica de) Institute for Research in Fundamental Sciences
.is Islandia ISNIC – Internet Iceland ltd.
.it Italia IIT – CNR
.je Jersey Island Networks (Jersey) Ltd.
.jm Jamaica University of West Indies
.jo Jordania National Information Technology Center (NITC)
.jp Japón Japan Registry Services Co., Ltd.
.ke Kenia Kenya Network Information Center (KeNIC)
.kg Kirguistán AsiaInfo Telecommunication Enterprise
.kh Camboya Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC)
.ki Kiribati Ministry of Communications, Transport, and Tourism Development
.km Comoras Comores Telecom
.kn San Cristóbal y Nieves Ministry of Finance, Sustainable Development Information & Technology
.kp Corea (la República Democrática Popular de) Star Joint Venture Company
.kr Corea (la República de) Korea Internet & Security Agency (KISA)
.kw Kuwait Ministry of Communications
.ky Islas Caimán (las) The Information and Communications Technology Authority
.kz Kazajistán Association of IT Companies of Kazakhstan
.la Lao, (la) República Democrática Popular Lao National Internet Committee (LANIC), Ministry of Posts and Telecommunications
.lb Líbano American University of Beirut Computing and Networking Services
.lc Santa Lucía University of Puerto Rico
.li Liechtenstein Universitaet Liechtenstein
.lk Sri Lanka Council for Information Technology LK Domain Registrar
.lr Liberia Data Technology Solutions, Inc.
.ls Lesoto National University of Lesotho
.lt Lituania Kaunas University of Technology
.lu Luxemburgo RESTENA
.lv Letonia University of Latvia Institute of Mathematics and Computer Science Department of Network Solutions (DNS)
.ly Libia General Post and Telecommunication Company
.ma Marruecos Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT)
.mc Mónaco Gouvernement de Monaco Direction des Communications Electroniques
.md Moldavia (la República de) MoldData S.E.
.me Montenegro Government of Montenegro
.mf San Martín (parte francesa) Not assigned
.mg Madagascar NIC-MG (Network Information Center Madagascar)
.mh Islas Marshall (las) Office of the Cabinet
.mk Macedonia (la antigua República Yugoslava de) Macedonian Academic Research Network Skopje
.ml Malí Agence des Technologies de l’Information et de la Communication
.mm Myanmar Ministry of Communications, Posts & Telegraphs
.mn Mongolia Datacom Co., Ltd.
.mo Macao Bureau of Telecommunications Regulation (DSRT)
.mp Islas Marianas del Norte (las) Saipan Datacom, Inc.
.mq Martinica MEDIASERV
.mr Mauritania Université des Sciences, de Technologie et de Médecine
.ms Montserrat MNI Networks Ltd.
.mt Malta NIC (Malta)
.mu Mauricio Internet Direct Ltd
.mv Maldivas Dhiraagu Pvt. Ltd. (DHIVEHINET)
.mw Malaui Malawi Sustainable Development Network Programme (Malawi SDNP)
.mx México NIC-Mexico ITESM – Campus Monterrey
.my Malasia MYNIC Berhad
.mz Mozambique Centro de Informatica de Universidade Eduardo Mondlane
.na Namibia Namibian Network Information Center
.nc Nueva Caledonia Office des Postes et Telecommunications
.ne Níger (el) SONITEL
.nf Isla Norfolk Norfolk Island Data Services
.ng Nigeria Nigeria Internet Registration Association
.ni Nicaragua Universidad Nacional del Ingernieria Centro de Computo
.nl Países Bajos (los) SIDN (Stichting Internet Domeinregistratie Nederland)
.no Noruega UNINETT Norid A/S
.np Nepal Mercantile Communications Pvt. Ltd.
.nr Nauru CENPAC NET
.nu Niue The IUSN Foundation
.nz Nueva Zelanda InternetNZ
.om Omán Telecommunications Regulatory Authority (TRA)
.pa Panamá Universidad Tecnologica de Panama
.pe Perú Red Cientifica Peruana
.pf Polinesia Francesa Gouvernement de la Polynésie française
.pg Papúa Nueva Guinea PNG DNS Administration Vice Chancellors Office The Papua New Guinea University of Technology
.ph Filipinas (las) PH Domain Foundation
.pk Pakistán PKNIC
.pl Polonia Research and Academic Computer Network
.pm San Pedro y Miquelón Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.pn Pitcairn Pitcairn Island Administration
.pr Puerto Rico Gauss Research Laboratory Inc.
.ps Palestina, Estado de Ministry Of Telecommunications & Information Technology, Government Computer Center.
.pt Portugal Associação DNS.PT
.pw Palaos Micronesia Investment and Development Corporation
.py Paraguay NIC-PY
.qa Catar Communications Regulatory Authority
.re Reunión Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.ro Rumania National Institute for R&D in Informatics
.rs Serbia Serbian National Internet Domain Registry (RNIDS)
.ru Rusia, (la) Federación de Coordination Center for TLD RU
.rw Ruanda Rwanda Information Communication and Technology Association (RICTA)
.sa Arabia Saudita Communications and Information Technology Commission
.sb Islas Salomón (las) Solomon Telekom Company Limited
.sc Seychelles VCS Pty Ltd
.sd Sudán (el) Sudan Internet Society
.se Suecia The Internet Infrastructure Foundation
.sg Singapur Singapore Network Information Centre (SGNIC) Pte Ltd
.sh Santa Helena, Ascensión y Tristán de Acuña Government of St. Helena
.si Eslovenia Academic and Research Network of Slovenia (ARNES)
.sj Svalbard y Jan Mayen UNINETT Norid A/S
.sk Eslovaquia SK-NIC, a.s.
.sl Sierra leona Sierratel
.sm San Marino Telecom Italia San Marino S.p.A.
.sn Senegal Universite Cheikh Anta Diop NIC Senegal
.so Somalia Ministry of Post and Telecommunications
.sr Surinam Telesur
.ss Sudán del Sur Not assigned
.st Santo Tomé y Príncipe Tecnisys
.su Santo Tomé y Príncipe Russian Institute for Development of Public Networks (ROSNIIROS)
.sv El Salvador SVNet
.sx Sint Maarten (parte holandesa) SX Registry SA B.V.
.sy Siria, (la) República Árabe National Agency for Network Services (NANS)
.sz Suazilandia University of Swaziland Department of Computer Science
.tc Islas Turcas y Caicos (las) Melrex TC
.td Chad Société des télécommunications du Tchad (SOTEL TCHAD)
.tf Territorios Australes Franceses (los) Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.tg Togo Cafe Informatique et Telecommunications
.th Tailandia Thai Network Information Center Foundation
.tj Tayikistán Information Technology Center
.tk Tokelau Telecommunication Tokelau Corporation (Teletok)
.tl Timor-Leste Ministry of Transport and Communications; National Division of Information and Technology
.tm Turkmenistán TM Domain Registry Ltd
.tn Túnez Agence Tunisienne d’Internet
.to Tonga Government of the Kingdom of Tonga H.R.H. Crown Prince Tupouto’a c/o Consulate of Tonga
.tp Tonga Retired
.tr Turquía Middle East Technical University Department of Computer Engineering
.tt Trinidad y Tobago University of the West Indies Faculty of Engineering
.tv Tuvalu Ministry of Finance and Tourism
.tw Taiwán (Provincia de China) Taiwan Network Information Center (TWNIC)
.tz Tanzania, República Unida de Tanzania Network Information Centre (tzNIC)
.ua Ucrania Hostmaster Ltd.
.ug Uganda Uganda Online Ltd.
.uk Uganda Nominet UK
.um Islas de Ultramar Menores de Estados Unidos (las) Not assigned
.us Estados Unidos (los) NeuStar, Inc.
.uy Uruguay SeCIU – Universidad de la Republica
.uz Uzbekistán Computerization and Information Technologies Developing Center UZINFOCOM
.va Santa Sede [Estado de la Ciudad del Vaticano] (la) Holy See Secretariat of State Department of Telecommunications
.vc San Vicente y las Granadinas Ministry of Telecommunications, Science, Technology and Industry
.ve Venezuela, República Bolivariana de Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
.vg Islas Vírgenes (Británicas) Telecommunications Regulatory Commission of the Virgin Islands
.vi Islas Vírgenes (EE.UU.) Virgin Islands Public Telcommunications System c/o COBEX Internet Services
.vn Viet Nam Ministry of Information and Communications of Socialist Republic of Viet Nam
.vu Vanuatu Telecom Vanuatu Limited
.wf Wallis y Futuna Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.ws Samoa Government of Samoa Ministry of Foreign Affairs & Trade
.ye Yemen TeleYemen
.yt Mayotte Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (A.F.N.I.C.)
.za Sudáfrica ZA Domain Name Authority
.zm Zambia Zambia Information and Communications Technology Authority (ZICTA)
.zw Zimbabue Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)

¿Te ha gustado el artículo? ¡Compártelo!